Presentation of the Polish capital on the basis of chosen German literary works: "Reise in Polen" (1924) by Alfred Döblin and "Syrena auf dem Königsweg" (2004) by Gerhard Gnauck

Niniejsza praca magisterska podejmuje problematykę przedstawienia i analizy literackiego obrazu Warszawy w XX i XXI wieku na podstawie wybranych utworów literackich. Celem było zestawienie i porównanie obu obrazów stolicy. Przeanalizowany został sposób, w jaki przedstawiono miasto i jego mieszkańców oraz jego zmianę na przestrzeni lat. W związku z tym zostały opisane wydarzenia historyczne i sytuacja polityczna, które miały ogromny wpływ na stosunki niemiecko-polskie. Następnie zostały również opisane stereotypy Polaków, ze względu na ich znaczenie dla niniejszej pracy.This master thesis take issues with the presentation and analysis of the literary picture of Warsaw in the XX and XXI century based on chosen literary works. The aim of this thesis was the breakdown and the comparison of both pictures of the capital. It was analyzed, how the city and the citizens were presented and how this picture evolved over the years. In connection with this, the history and political situation were described, which had a major influence on the German-Polish relations. The polish stereotypes were also described, because of the importance for this thesis.Die vorliegende Magisterarbeit befasst sich mit der Darstellung und der Analyse des literarischen Bildes von Warschau im 20. Und 21. Jahrhundert anhand ausgewählter Werke. Das Hauptziel war die Zusammenstellung und der Vergleich der beiden Bilder der Hauptstadt. Es wurde untersucht, wie die Stadt und deren Bewohner präsentiert wurden und wie sich dieses Bild in den darauffolgenden Jahren geändert hat. Im Anschluss daran wurden historische Ereignisse und die politische Situation erläutert, die einen enormen Einfluss auf die deutsch – polnischen Verhältnisse hatten. Daraufhin wurden auch Stereotype der Polen beschrieben, da diese für die vorliegende Arbeit von Bedeutung waren